Thursday 31 March 2011

Birthday Card


Last week I had a lovely lunch with a group of friends to celebrate one of our birthdays.
This is the card that I made.
Don't you just love the ribbon ?!!?
Come back tomorrow and find out all about it as we celebrate the launch of the new MINI Catalogue........the only thing mini is the name !!!

And on Saturday I'm taking part in a mammoth Blog Hop where you will be able to see many,many ideas of projects to make using all the new stamps and much more.

La semaine dernière j'ai déjeuné avec un groupe d'amies pour fêter l'anniversaire d'une d'entre nous. Voilà la carte que j'ai fait.
Le ruban est magnifique n'est ce pas ?!!?
Revenez demain et découvrez tout car nous allons célébrer la sortie du nouveau MINI Catalogue......... où la seule chose mini est le nom !!!!

Et samedi je participe dans un énorme saut de blogs où vous allez voir des dizaines et des dizaines de projets tous utilisant des nouveaux tampons et encore plus d'autres produits du mini catalogue.

Alison xx


Wednesday 30 March 2011

March Frenzy/Les Folies de Mars


Well that's Sale-A-Bration finished for another year, I hope that you all loved this years stamps as much as I did. In exactly one month you will get to enjoy the new Mini Catalogue but until then Stampin' Up! are treating you to a wonderful new promotion where you can get between 20% and 30% off some of the products in the Ideas Book and Catalogue !!!
These products are only available while stock last.


Voilà la promotion Sale-A-Bration est finie pour cette année, j'espère que vous avez aimé les tampons autant que moi. Dans un mois jour pour jour vous découvrirez le nouveau Mini Catalogue mais jusque là Stampin' Up! a une nouvelle promotion à vous offrir, une réduction entre 20% et 30% sur une sélection de produits dans le livre d'idées et catalogue !!
Mais attention il n'existe qu'une quantité limitée d'articles à prix réduit.

Alison xx

Ce poste reste en haut tant qu'il en reste en stock.

Tuesday 29 March 2011

March Class


Here are the pictures of the 3 projects we did in my March class.

We had an Easter theme and made some yummy Card Candy (great for scrapbooking pages and quick cards). Then we did a fun treat bag decorated with a little Punch Art chick (my boys can't wait to dig into the chocolate) and finally a little box that will hold 3 egss -I'm guessing about the size of a Cream Egg.
This is the worst time of the year to be allergic to chocolate !!!!!



Voici les photos des projets que nous avons fait pendant mon cours collectif du mois de mars.

D'abord nous avons fait des Card Candy (Cartes Douceur qui sont parfaites pour les pages de scrapbooking ou des cartes rapides). Ensuite nous avons fait un petit sachet décoré avec un poussin (fait avec des perforatrices), mais les garçons n'attendent que de manger les chocolats.
Et finalement une petite boîte qui va pouvoir héberger 3 oeufs en chocolats.

C'est vraiment la pire saison de l'année d'être allergique au chocolat.



Alison xx

Sunday 27 March 2011

Scrapbook Sunday #39


All I can say about my niece is that she is a cutie.
She is such a granny's girl and will only go to my mum if other people are about, including us !!
(More pictures to follow with them together.)
She gotten so big since we saw her in the summer.

Tout ce que je peux dire sur ma nièce c'est qu'elle est adorable.
Elle adore ma mère et elle va vers elle dès qu'il y a du monde, même si c'est nous !!
(D'autres photos d'elles à suivre.)
Elle a tellement grandi depuis les vacances d'été.

Alison xx

Wednesday 23 March 2011

Monkey Business


It's been a while since I've done a childs card. So when I was playing about the other day I picked up the Fox and Friends stamp set and thought I should start using it again.
Isn't the wood grain paper fab !??! It's from the Woodland Walk DSP


Ça fait un moment depuis que j'ai fait une carte pour les enfants. Alors l'autre jour quand je jouais dans mon atelier j'ai pris les tampons Fox et Friends et j'ai décidé de les réutiliser.
Le papier effet bois est superbe, n'est pas !??! Il se trouve dans les papiers design Promenons -Nous Dans Les Bois.

Alison xx

Monday 21 March 2011

Challenge Monday


As you know I love doing challenges, so this weekend I sat down and made a couple of cards that I can show you now...........but I did loads of projects that I can't show you until after April 1st !!!
The new mini catalogue is so good and I've been having so much fun playing.
Today's cards are for the following challenges.
Card 1
Paper Players - sketch
My Create, Ink - ColorLab Color Challenge

Card 2
Paper Take Weekly - 3 of Something
Clean & Simple Sketch
Just Add Ink -JAI#60 Colour Challenge

I hope you like them.



Comme vous savez j'adore les challenges, alors ce weekend j'ai fait quelques cartes que je peux vous montrer tout de suite...............mais j'ai fait pleins de projets que je ne peux pas encore vous dévoiler avant le 1er avril !!!
Le nouveau mini- catalogue est superbe et je me suis bien amusée en jouant
avec les nouveaux produits.
Les cartes d'aujourd'hui sont pour les challenges

Carte 1
Paper Players - croquis
My Create, Ink - coloris

Carte 2

Paper Take Weekly - 3 de quelques choses
Clean & Simple - croquis
Just Add Ink - JAI#60 Color Challenge

J'espère qu'elles vous plaisent.

Alison xx

Sunday 20 March 2011

Scrapbook Sunday #38

The boys love going to the park near my parents house.
My dad loves getting the bikes out for them and sending them on their way.
But going with their cousins is always better !!!

Mes garçons adorent aller au parc qui est près de chez mes parents.
Mon père aime bien sortir les vélos et les envoyer faire des tours.
Mais ils adorent encore plus dès qu'il y a leurs cousins.

Alison xx

Thursday 17 March 2011

Happy St Patrick's Day



HAPPY SAINT PATRICK'S DAY !!!

Neil got a new outfit for his teddy and I just had to share it with you.
Along with all his 'London' outfits he is a very well dressed bear.
One day I will persuade him to get the Scottish kilt and bagpipes !!!




Joyeux Saint Patrick

Le nounours de Neil a eu un nouvel ensemble et je le voulais partager avec vous.
Il a aussi plusieurs costumes de 'Londres'.
Un jour j'espère le persuader d'acheter le costume écossais !!!

Alison xx

Wednesday 16 March 2011

March Frenzy Card

What with the holidays and my love of challenges I haven't shown you any cards made using the products on special offer during March Frenzy.
This ones uses many of the items available at a fab price but for this month only !!!
The Neighborhood jumbo wheel is only 8.58 Euros, Cheer & Wishes stamp set is now only 17.47 Euros (for 6 stamps !!) and 3 blender pens are just 9.00 Euros.
Grab your bargains while they last.
The list of all products on offer is on the right hand side panel.



Avec les vacances et ma petite obsession des challenges je ne vous ai pas encore montré des cartes faites avec des produits de la promotion Les Folies De Mars.
Cette carte utilise plusieurs articles de cette promo à prendre avant le fin du mois !!
La maxi roue Neighborhood est seulement à 8.58 Euros, Des Voeux Parfaits est maintenant à 17.47 Euros (pour 6 tampons !!) et les 3 crayons -estompes sont juste à 9.00 Euros.
Faites votre choix et commandez dès maintenant.
La liste complète des produits en promo est marquée sur le côté droit
de mon blog.

Alison xx

Monday 14 March 2011

Less is More

I caught the early evening sun while taking my pictures today. The weather here is Lyon is most definitely Spring like. It was 19° C when I was on the school run !!! I apologise if you are reading this from somewhere colder.
This week's challenge on Less is More is 'Off the Page'.
I've gone again for the Greenhouse Garden stamp set, it's so pretty !!
The card stock is Whisper White Textured which gives a lovely
grainy effect to the stamped image.


La photo a été prise pendant le soleil de cette fin d'après-midi. Le temps à Lyon est maintenant très printanier.
Cette après-midi quand j'ai fait le trajet scolaire il faisait 19° C !!! Je suis désolée si vous lisez ce post de quelque part dans le monde où il fait encore froid.
Le challenge cette semaine sur le blog de Less is More est 'dehors de la page'.
J'ai repris le set des tampons Greenhouse Garden, car il est très délicat !!
La carte est faite avec du papier cartonné texturé Murmure Blanc ce
qui donne un air granuleux à l'image.

Alison xx

Sunday 13 March 2011

Scrapbook Sunday #37

Unbelievably these pictures were only taken last Tuesday afternoon,
when everyone thought that Spring had finally arrived in Edinburgh.
Now it's covered in snow again !!!
My boys are very disappointed that we got back without any delays,
they were both hoping to be snowed in.




Ces photos étaient prises mardi dernier, quand tout le monde pensait que le Printemps est enfin arrivé à Edimbourg.
Maintenant ils sont replongés dans l'hiver avec encore de la neige !!!
Mes garçons étaient très déçus d'avoir pu faire le retour sans problèmes,
ils espéraient être coincer -bas par le mauvais temps.

Alison xx

Thursday 10 March 2011

Training Swaps

This is the swap that I made for last weeks training.
As you know I have fallen in love with the Sweet and Sour Speciality papers, so I just had to use them. I also tried a technique that I've been plucking up the courage to try for a while.
Bleaching !!!
I know.....who would have thought that a cleaning product could be used in card making. A good excuse to use the next time you don't feel like doing the housework...'just off to do some cleaning in my craftroom !!!'



Voilà l'échange que j'ai fait pour la formation.
Comme je vous avez déjà vu, je suis amoureuse des papiers Aigre-Doux Spécialité, alors je devais les utiliser. J'ai essayé une technique je voulais faire depuis un moment.
Le Blanchiment !!!
Je sais.......qui aurait cru qu'on pouvait utiliser des produits de ménagers pour faire des cartes. Une bonne excuse la prochaine fois où vous ne vous sentirez pas d'humeur à faire le ménage....'je vais juste prendre l'eau de javel pour faire un peu de ménage dans ma pièce créative'.

Alison xx





Tuesday 8 March 2011

SU Training

Last weekend we had a Stampin' Up! training session in Lyon.
We were shown lots of new products coming up in the new mini which will be out on April 1st.
Believe me you will love it !!!
If you would like to host a workshop in April or May, then contact me soon as dates are being reserved quickly. Also if you like the idea of coming to one of these training days or to the convention in Disneyland, then talk to me about becoming a SU demonstrator.
At training we all swap cards or 3D projects to share ideas. The picture is of me with my upline, the wonderful Gerladine. We also got a free stamps set from the new mini, can't wait to show you some samples with that.
Next time I'll show you the card that I made to swap.


La semaine dernière nous avons eu une formation de Stampin' Up! à Lyon.
Nous avons pu voir pleins de nouveautés qui seront dans le mini - catalogue qui sortira le 1er avril.
Croyez moi vous allez l'adorer !!!
Si vous aimeriez accueillir un atelier chez vous en avril ou mai, il faut me contacter vite car les dates commencent à se remplir. Aussi si vous aimeriez venir à une formation où à la convention à Disneyland, alors parlez-en avec moi sur les avantages de devenir démonstratrice chez SU.
A la formation nous avons toutes fait des échanges où nous partageons des idées. Et voilà une photo de moi avec ma marraine ( l'adorable) Géraldine. Nous avons eu aussi un set de tampon du nouveau mini catalogue et j'ai hâte de vous montrer mes modèles.
La prochaine fois je vous montre la carte que j'ai faite pour l'échange.

Alison xx


Sunday 6 March 2011

Scrapbook Sunday #36



I've been to Dublin a few times now and the last time I just had to take pictures of these beautiful Georgian townhouse doors. OH thought I was completely mad but I knew that I wanted to scrap them. And now I have I love them even more. Makes me think of Maeve Binchy and Cathy Kelly novels and all the stories that could be unfolding behind them.



J'ai visité Dublin plusieurs fois et pendant la dernière visite je me suis sentie obliger de prendre en photos ces portes des maisons Géorgiennes. Mon mari m'a pris pour une folle mais je savais que je voulais les mettre sur une page de scrap. Et maintenant que c'est chose faite je les adore encore plus. Ça m'évoque des romans de Maeve Binchy et de Cathy Kelly (écrivains irlandaises) et toutes les histoires qui se passent derrière ces portes.

Alison xx

Thursday 3 March 2011

February Class



I was so busy last week that I didn't get round to showing you the cards that we made at my last class. The theme was Men and Boys and I think that the cards were a good mix for all age ranges.
A big thank you to all the lovely ladies that attended. We had a fab afternoon making cards, chatting and drinking tea and coffee.

If you would like to join us then the class dates are marked down the right hand side.
Next month we will be making some Easter card candy and a little treat bag for chocolate lovers.



J'ai été tellement prise la semaine dernière que je ne vous ai pas encore montré les cartes que nous avons fait lors du cours collectif du mois de février. Le thème était 'Hommes et Garçons' et je pense que le mélange de cartes correspondait bien à tous âges.
Un grand merci à toutes les dames qui sont venues. Nous avons passé un très bel après-midi ensemble en faisant des cartes, papotant et buvant du thé et du café.


Si vous voulez nous rejoindre les dates pour les prochains cours sont noteé à droite.
Le mois prochain nous allons faire des 'Card Candy' (Cartes Douceurs ou Bonbons pour les cartes) et un petit sac douceurs à remplir de chocolat.

Alison xx