Friday 6 September 2013

Stampin' Up! News

There's lots going on with Stampin' Up! and what with school going back and everything I haven't had time to tell you all about it.

Firstly, since last Friday the new Autumn Winter catalogue is available.
Lots of great news stamps, papers and embellishments to take us right through Autumn, Hallowe'en and Christmas.

Il y a beaucoup d'activitié chez Stampin 'Up! et avec la rentrée aller à l'école et tout, je n'ai pas eu le temps de vous raconter tout ça.

Tout d'abord, depuis vendredi dernier, le nouveau catalogue Automne Hiver est disponible.

Beaucoup de nouveaux tampons , des papiers et des embellissements pour nous emmener à travers Automne, Halloween et Noël.

Autumn/Winter Catalogue

Secondly, there is a special September offer on the Papillon Potpourri and matching mini butterfly punch. Since I have started using the Swallowtail stamp, I am a convert to all things butterfly.
So this is a great offer for a fabulous matching pair.

 Deuxièmement, c'est une offre spéciale pour Septembre sur le Papillon Potpourri et sa perforatrice correspondante. Depuis que j'ai commencé à utiliser le timbre Swallowtail, je suis une convertie à toutes choses papillon.

C'est donc une grande offre pour cet assortisment fabuleux.

Promo for September

Thirdly and Fourthly, the Online shop is back up and working, making ordering easier than ever.
Just click on the link at the right to access my page.
And in conjunction with the online shop, Stampin' Up! Europe are proud to announce the launch of My Digital Studio, a great new digital scrapbooking and card making tool.
I love MDS, as it's can be abbreviated to, and can't wait to share my pages with you. 

Troisièmement et quatrièmement, la boutique en ligne marche , ce qui rend la commande plus facile que jamais.
Il suffit de cliquer sur le lien à droite pour accéder à ma page.
Et en collaboration avec la boutique en ligne, Stampin 'Up! Europe est fier d'annoncer le lancement de My Digital Studio, un excellente outil nouveau pour faire scrapbooking et carterie numerique.
J'adore MDS, comme on peut dire, et je ne peux pas attendre à partager mes pages avec vous.
My Digital Studio
The great thing is that you can try before you buy with a 30 day trial.
Find out how much you would use it before splashing out for only 17.95 Euros (yes, that's all !!!)
 Le grand avantage est que vous pouvez essayer avant de l'acheter avec un essai de 30 jours.
Découvrez combien vous voulez utiliser avant de l' acheter pour seulement 17.95 Euros (oui, c'est tout!)
 And finally, I don't know if you know already, but our lovely CEO Shelli Gardner had a serious accident on her horse last week and is currently in hospital recovering. Her husband is keeping everyone up to date on Shelli's blog . 
I'm sending her lots of get well wishes. 
 Et enfin, je ne sais pas si vous le savez déjà, mais notre belle PDG Shelli Gardner a eu un grave accident sur ​​son cheval la semaine dernière et est actuellement à l'hôpital de récupération. Son mari maintient tout le monde à jour sur le blog de Shelli.
 J'envoie beaucoup de voeux de rétablissement.
If you would like anymore info about any of the above, then just get in touch and I will be happy to help. 

Si vous souhaitez plus d'informations à propos de tout ce qui précède, puis il suffit de me contacter et je serai heureuse d'aider.
Alison xx

No comments:

Post a Comment