Thursday 31 July 2014

Sorry for absence

Sorry I haven't posted anything for a while. I had my parents here on holiday and loved spending time with them. And when they left, I finally took myself off to the doctors as I have had a sore arm for a while. 
The bad news was that I have tendinitis (with a calcified lump) in my right arm and my left arm is sore too. So I have been told not to do any crafting of any sort - it is torture !! I always have something on the go. 
So I am going to take another few weeks to hopefully recover and I will be back towards the end of the month. 

Désolée pour mon absence depuis un bon moment. J'ai eu la visite de mes parents et j'ai adoré passer du temps avec eux. Et quand ils sont partis, j'ai enfin pris rendez-vous chez le médécin pour mon bras qui m'a fait mal depuis pas mal du temps. 
La mauvais nouvelle est que j'ai une tendinite avec calcification dans mon bras droit et j'ai aussi mal dans le bras gauche. Et le médécin m'a interdit de faire tous travaux manuels - c'est affreuse !! J'ai toujours en train de faire quelque chose. 
Alors, je vais prendre encore quelques semaines pour recuperer et je serai de retour vers le fin du mois. 

Alison xx